JPNS 301 Blog

皆さんこんにちは。私は小学校、中学校、高校を通っていた間色々思い出が出来ましたが、一番印象に残るのは高校二年生の時、クラスメートと一緒にディズニーワールドに行った時です。ディズニーワールドでは乗り物などに乗りましたが、オーケストラのメンバーとしてディズニーのスタジオや病院の人達のために演奏をしました。遊園地で遊びまわったにもかかわらず、音楽関係の授業の遠足でした。2018年4月2日に始まって、4月７日に終わりました。学校の友達と一緒に楽しいことを何日もしている間、音楽の事を勉強できた理由で、この修学旅行が印象に残りました。なかなかこれ位楽しめた学校の修学旅行はなかったです。    

トピック:　 古い日本語の書き方 今学期の個人プロジェクトの全体の話題は「古い日本語の書き方」に関することで、中間発表では、主に旧字体について話をした。旧字体は日本で現代簡略化されている３６４の漢字の伝統的な形で、戦前の日本では正式であった。旧字体や古い書き方について研究した理由は歴史、古典文化、言語学などに興味があるからである。 前に言ったように、旧字体は日本や中国の伝統的な漢字であり、正式な場面で使われていた漢字のことである。現代に使用されている簡略化された漢字は「新字体」と呼ばれており、大抵旧字体と比べると、新字体は画数が少なくて、部首が簡略化されたり、消されたりしている。旧字体はもう正式な場面では使われないが、まだ人名のために時々使れたり、看板などに現れる。伝統的や古い感じを表すためによく利用される形である。第二次世界大戦の前、一般の人々は、簡略化された漢字を手書きなどで利用していたことがあって、伝統的な漢字の方は「正字体」や「正字」と呼ばれていた。正字体は公式な場面に使用されていたが、戦後、新政府は漢字の改革を望み、「当用漢字」と言う１８５０の漢字がある漢字表を作った。当用漢字表の影響で簡略化された漢字は正しいと認められたが、まだ古い印刷機などが使われていたため、旧字体は昭和20年代の間、まだ時々使われいた。昭和56年に「常用漢字表」が編纂され、学校で教えられている漢字が多く増えたが、平成２２年、更に字が増え、読み方が変えられた漢字もあった。この間、常用漢字から削除された字もあったが、人名用漢字と指定されていたため、今も名前などで使われている。 この研究において最も難しかったのは、調べている事をなんと呼ぶかであった。「戦前の正式な書き言葉」などと呼んでも、右横書きは正しい書き方に限らないため、正確な名称ではない。「旧日本の書き言葉」と言う言い方も発表したが、古文を紹介をするつもりではないので、それも合わないと思う。その上、次の発表では旧字体以外の事について話すため、同級生たちは混乱するかもしれない。 最終報告や発表の内容は、中間と違って、戦前の仮名の書き方について話すつもりである。もし当時の書き言葉の違いを全て紹介するとしたら、古文も含まれるので、発表には内容が収まらないと思う。最終発表では、特に古文にだけ存在するものではなく、一般的な書き言葉に使われてい...

 僕はソヌさんと一緒に広島から来た大学生と言語交換をしました。割とよく話せましたが、僕はお喋りなので少し話しすぎた可能性があります。日本の学校の部活、インディアナでの日常生活、食事などについて話しました。日本の学校で行われる部活はインディアナに存在しないのがあるそうです。例えば、山登りの部活などがあります。もしインディアナの人が山登りをしたいなら、ほかの州へ行くことになります。その上、インディアナに住んでいる人と違って、日本は山が多いいので、日本人はあまり山に感動されないようです。インディアナはそもそもあまり何もない所なのでここで育った人は日本人が慣れている物が珍しいと思います。英語で話している時、僕が慣用句を使いすぎたため、広島の学生は時々分からなかった場合があったので、また言語交換をするとしたら慣用句を減らします。 日本の学生へ：私たちと一緒に話してくださってありがとうございました。

 僕が好きなポップカルチャーはドラゴンボールという漫画とアニメです。ドラゴンボールは鳥山明という漫画家が作ったシリーズで、世界中で有名な漫画とアニメです。僕はドラゴンボールが若い頃から好きで、一年生くらいの時、アメリカのニコロデオンというテレビチャンネルで初めて兄と 見出しました 。このシリーズが好きな理由は色々あります。主人公の孫悟空は純粋な心を持っているが、いつも正義の味方 であって 、強くて絶対負けたくない人なので、少年によく憧れます。 その上 、この漫画の話は面白くて色々な登場人物が出て来るので見るのをやめたくありません。ギャグも大人と子供にとって面白いです。ドラゴンボールは誰でも楽しめるが、大抵男性 向け なので、男子の友達に進めたいと思います。このシリーズを紹介する としたら 、アニメを一番最初から見せてあげたいと思います。ドラゴンボールは子供向けと思う人もいますが、実はたくさん大人向けのギャグが入っています。そして、話はどの年でも楽しめます。

 私の好きな行事はアメリカの感謝祭です。英語では「Thanksgiving Day」と呼ばれていて、感謝祭はアメリカで毎年、４つ目の木曜日に行われる行事です。感謝祭は宗教の信者でも、無宗教な人でも楽しめる行事なので私はとても好きです。その上、宗教は一つに限らず、どの宗教でも楽しむことができます。宗教の信者は神様に感謝の気持を伝えることができるし、無宗教でも自然や他の人に感謝できます。 感謝祭は主に食べ物が中心の行事なので色々な食事がでます。大抵、食事は家族と一緒に家で食べて、ターキー、マッシュポテト、パンプキンパイなどが出ます。ターキーはその中で特別で、感謝祭の休みのことが時々「ターキー休み」と呼ばれることがあるほど食事の中心になります。作物を取ったあと、秋の間に感謝をするような概念は元々英国から来て、アメリカが植民地だった頃、その習慣がそこへも移ったのです。感謝祭が始まった理由は移民団とインディアンが一緒に食事をしたと言われていますが、実はその前も似たようなことをしていたそうです。 😋😋😋

皆さん今日は。僕の名前は岡野遼馬です。僕はインディアナ州カーメル市出身で、専攻はUXデザインです。副専攻は日本語で趣味はピアノと音楽です。 冬休みはあまり何もしませんでしたが、たくさん雪が降って大変でした。 ３０２の皆さんまたもう一学期よろしくお願いします。いつも皆さんと日本語を勉強して楽しいです。 写真 個人学習プロジェクトの計画 発表は戦前の日本語の書き方について話します。例えば、旧字体、右横書き、歴史的仮名遣いなどのことです。 僕は歴史に興味があるのと、あまり日本語の教室で旧字体や右横書きのことを教えないので面白い話題だと思いました。 面白い旧字体や歴史的仮名遣いを見つけて発表したいです。 インターネットの記事の下に色々参考資料がありそうなのでそれを利用するつもりです。  中間発表の時は旧字体の話をして、最終発表の時は他のことの話をしたいと思います。  戦前の日本語の書き方に興味があるのでこの発表を楽しみにしています。